Tas ir tas, ka zivju eļļa ir ārkārtīgi laba prāta, kā arī par efektīvu smadzeņu funkciju.
Es ist, dass Fischöle für den Geist außergewöhnlich gut sind sowie effizient für die Gehirnfunktion.
Konkrētāk, trūkst kritiskās domāšanas uzdevumu, kas ir ārkārtīgi svarīgi tādās jomās kā humanitārās un sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un citās.
Insbesondere fehlt es noch an kritischer Denkweise, die so elementar für Bereiche wie Geistes-, Sozialwissenschaften, Wirtschaft und so weiter ist.
Sakarā ar to, ka šī steroīdu ir ārkārtīgi viegli, klientiem, it īpaši vīrieši, ir nepieciešams ņemt to lielākās devās, lai atpazītu optimālos priekšrocības.
Da dieses Steroid ganz leicht ist, Einzelpersonen, speziell Männchen, müssen sie in größeren Dosen zu ergreifen, um optimalen Nutzen zu erkennen.
ņemot vērā to, ka ir ārkārtīgi svarīgi panākt šo tiesību un brīvību vienotu izpratni, lai varētu pilnīgi īstenot šo apņemšanos,
Da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser Verpflichtung ist,
PhenQ ražo FDA un arī GMP apstiprinātā iekārtā, izmantojot labākos organiskās sastāvdaļas, kas liecina, ka jūsu drošība ir ārkārtīgi svarīga.
PhenQ wird in einer von der FDA hergestellt und GMP zugelassenen Zentrum unter Ausnutzung der besten Bio-Wirkstoffe, was darauf hinweist, dass Ihre Sicherheit von größter Wert ist.
Mums ir ārkārtīgi svarīga jūsu konfidencialitātes aizsardzība personas datu apstrādes gaitā, kā arī visu uzņēmējdarbības datu drošība.
MeineIP.de Netzwerk-Partner Datenschutz bei MeineIP.de Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns bei MeineIP.de von höchster Bedeutung.
Šī iespēja aktīvi strādāt ar materiālu un uzzināt, vai atbilde ir pareiza, studentiem ir ārkārtīgi svarīga mācīšanās procesā.
Die Möglichkeit, aktiv mit dem Material zu interagieren und zu wissen, ob man falsch oder richtig liegt, ist eine elementare Lernerfahrung.
Dažas sīkdatnes ir ārkārtīgi noderīgas, jo tās uzlabo jūsu lietotāja pieredzi, kad atgriežaties tīmekļa vietnē, ko jau iepriekš esat apmeklējuši.
Die Cookies sind nützlich, weil sie erlauben, dass eine Website das Gerät eines Nutzers erkennt.
Tas man palīdzēja saprast vēl ko projekta laikā – ierakstīt šo vienu sekundi ļoti sliktā dienā ir ārkārtīgi grūti.
Dabei ist mir noch etwas anderes klar geworden, und zwar, dass es an einem schlechten Tag extrem schwierig ist, diese eine Sekunde aufzunehmen.
Bet Lodei šis starojums ir ārkārtīgi spēcīgs.
Aber die der Kugel ist wahnsinnig.
Burvestību ministrija allaž uzskatījusi, ka jauno burvju apmācība ir ārkārtīgi nozīmīga.
Für das Zaubereiministerium ist ohne Frage die richtige Erziehung junger Hexen und Zauberer ein Thema von zentraler Bedeutung.
Ser, viņa ir ārkārtīgi veikla blēde.
Sie beherrscht die Kunst der Täuschung.
Galvenais, ko vēl vajag, ir ārkārtīgi jaudīgs enerģijas avots.
Das einzige Mittel das er noch braucht, ist eine Energiequelle mit hoher Dichte.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo klienti vajadzētu zināt info, pirms viņi ēd tos.
Dies ist wichtig, weil die Kunden die Informationen wissen müssen, bevor sie sie essen.
Uz vējstikla projicētajām ikonām ir ārkārtīgi augsta izšķirtspēja un niansētas krāsas.
Das System projiziert die Symbole in besonders brillanter Auflösung großflächig auf die Frontscheibe und bietet individuelle Einstellmöglichkeiten per iDrive Touch Controller.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo klienti ir jāatzīst info, pirms viņi patērē tos.
Dies ist äußerst wichtig, da die Kunden die Informationen erkennen müssen, bevor sie sie verbrauchen.
Mums ir ārkārtīgi svarīgi aizsargāt Jūsu privātumu personīgo datu apstrādes gaitā, un ikvienā darījumu procesā mēs tam veltām īpašu uzmanību.
Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist für uns ein wichtiges Anliegen, das wir bei unseren Geschäftsprozessen berücksichtigen.
Penomet ir ārkārtīgi efektīvs, ka atšķirība ir manāms pirmajos 15 min izmantošanas, lai gan tie ir tikai īstermiņa pussabrukšanas ieguvumi.
Penomet ist sehr zuverlässig, dass eine Differenz in den ersten 15 Minuten der Nutzung erkennbar ist, die allerdings nur kurzlebig Gewinne sind.
Ja gadījums ir ārkārtīgi steidzams, šo termiņu var saīsināt līdz 15 dienām (vai 10 dienām, ja paziņojums ticis nosūtīts elektroniski).
Diese Frist kann in äußerst dringenden Fällen auf 15 Tage (bzw. auf 10 Tage bei Übermittlung der Bekanntmachung in elektronischer Form) verkürzt werden.
Es zinu, tā neizskatās pēc skolas, taču tādu mēs nolēmām radīt, un tā ir ārkārtīgi, ārkārtīgi zaļa.
Ich weiß, dass sie nicht aussieht wie eine Schule. Wir entschieden uns, etwas zu tun und - sie ist extrem, extrem grün.
Šodien nevēlos runāt ne par ko no tā visa -- pat ja tas ir ārkārtīgi būtiski.
Ich möchte über nichts von alldem heute sprechen -- obwohl das alles sehr wichtig ist.
Lūk, jums stāsts, kas man ir ārkārtīgi apkaunojošs, taču es to uzskatu par būtisku.
Ich erzähle jetzt eine Geschichte, die wirklich sehr peinlich für mich ist, aber ich denke, dass es wichtig ist.
Tā cēloņi ir ārkārtīgi sarežģīti, un man nav laika tajos iedziļināties.
Die Gründe hierfür sind sehr kompliziert und ich habe keine Zeit, um darauf einzugehen.
Un šis man ir ārkārtīgi liels gods spēt jums, kas atrodas šeit, parādīt to pirmajiem.
Und es ist eine enorme Ehre für mich, es Ihnen hier zuerst zeigen zu können.
Es ticu, ka patiesa Darvinisma izpratne ir ārkārtīgi graujoša relioģiozai ticībai.
Ich glaube, dass ein echtes Verständnis des Darwinismus zerstörend für den Glauben ist.
Un, kas visu padara vēl ļaunāku, vairums tekstu, kas mums ir, ir ārkārtīgi īsi.
Um alles noch schlimmer zu machen sind die meisten Texte extrem kurz.
Pēdējos 20 gadus cilvēki ir sapratuši, ka zinātnei ir ārkārtīgi liela saistība ar ēdienu.
In den letzten 20 Jahren haben Menschen begriffen, dass Wissenschaft eine Menge mit Essen zu tun hat.
Tas ir ārkārtīgi svarīgi, jo pirms gada Āfrikas pingvīns tika atzīts par īpaši apdraudētu sugu.
Und das ist wirklich wichtig, weil der afrikanische Pinguin vor einem Jahr zu einer bedrohten Art erklärt wurde.
Tās pamatā ir doma, ka mācīšanās kā stratēģija, ir ārkārtīgi efektīva un lieliska, lai pasaulē gūtu panākumus, bet tai ir kāds nozīmīgs trūkums.
Nun, eine Idee ist, dass diese Strategie, diese Lernstrategie, eine extrem mächtige, grossartige Strategie ist, um in der Welt weiter zu kommen, aber sie hat einen großen Nachteil.
Man ir ārkārtīgi paveicies ar lielisku ģimeni, kas visa mūža garumā mani vienmēr ir atbalstījusi.
Ich bin extrem glücklich, eine tolle Familie zu haben, die mich schon mein ganzes Leben lang unterstützt hat.
Arābiski uzrakstīt vārdu, izteicienu vai teikumu ir kā veidot sava veida vienādojumu, jo katra no daļām ir ārkārtīgi precīzi izvēlēta un ietver sevī daudz informācijas.
Das Schreiben eines Worts, einer Wortgruppe oder eines Satzes auf Arabisch entspricht dem Aufstellen einer Gleichung, denn jeder Teil ist extrem präzise und enthält eine Menge Informationen.
Jūs iespējams teiktu, ka tas ir ārkārtīgi neparasts piemērs, un es negribētu būt vainojams pie tāda paša veida izvēlības un selektīvas pieminēšanas, kādā es vainoju citus cilvēkus.
Nun sagen Sie vielleicht: "Naja, das ist ein extrem ungewöhnliches Beispiel", und ich will mich nicht derselben Erbsenzählerei schuldig machen, die ich an anderen kritisiere.
skaņa, kas diemžēl ir ārkārtīgi pazīstama lielākajai daļai no mums, un tā, protams, ir zvana modinātāja skaņa.
ein Geräusch, das den meisten von uns ungeheuer vertraut ist, und das ist natürlich der Klang eines Weckers.
Patiesībā, miegs ir ārkārtīgi svarīgs mūsu bioloģijas process, un neirozinātnieki ir sākuši izskaidrot, kāpēc tas ir tik svarīgs.
Tatsächlich ist Schlaf ein unglaublich wichtiger Teil unserer Biologie, und Neurowissenschaftler kommen einer Erklärung langsam auf den Grund.
Galu galā tie ir ārkārtīgi saistoši un iedveš brīnumainas šausmas.
Schließlich sind sie immer fesselnd und sie sind entzückend makaber.
Šis jautājums man ir ārkārtīgi svarīgs.
Das liegt mir sehr am Herzen.
Tā ir ārkārtīgi ekskluzīva. Jums jāparunā ar manu mammu, lai tur tiktu uzņemti.
Sehr exklusiv. Um reinzukommen, müssen Sie mit meiner Mutter sprechen.
Klimata modeļu izmantošana, lai pētītu, kā šīs pretrunas var ietekmēt planētu klimatu, ir ārkārtīgi nozīmīga dzīvības meklēšanai citur.
Der Einsatz von Klimamodellen, um zu erforschen, wie diese Widersprüche das Klima der Planeten beeinflussen können, ist wichtig für die Suche nach Leben anderswo.
Viņa man atsūtīja šo, kas ir ārkārtīgi smieklīgi.
Sie schickte mir das, was zum Totlachen ist.
Tā ir ārkārtīgi vilinoša ideja, tomēr savā ziņā problemātiska.
Das ist eine grandiose Idee, aber sie ist belastet.
Un, treškārt, valodas vienkārši ir ārkārtīgi aizraujošas.
Drittens -- Sprachen machen einfach eine Menge Spaß.
Mars ir ļoti auksta planēta, to ieskauj augsts UV starojuma līmenis, un tā ir ārkārtīgi sausa.
Der Planet Mars ist sehr kalt, mit einem hohen Maß an UV-Strahlung und extremer Trockenheit.
Domāju, šī ir traģēdijas galvenā vēsts mums, kas ir ārkārtīgi svarīga.
Und ich glaube, dass dies die Botschaft der Tragödie für uns ist, und warum sie, wie ich meine, so unglaublich wichtig ist.
Tie ir ārkārtīgi ietekmīgi spēki, kas definē, ko mēs gribas un kā sevi redzam.
Dies sind unglaublich mächtige Einflüsse, die definieren, was wir wollen, und wie wir uns selbst sehen.
Viens no iemesliem ir tas, ka prioritāšu noteikšana ir ārkārtīgi neērta.
Und ein Grund ist, dass Priorisierung unglaublich unbequem ist.
Pirmā ir tā, ka cilvēku talanti ir ārkārtīgi dažādi.
Eines davon ist, dass menschliche Talente enorm vielfältig sind.
(Smiekli) Mēs apzināmies, ka tas ir ārkārtīgi neglīti.
(Gelächter) Uns ist bewusst: es ist unglaublich hässlich.
Tas parāda, ka jēdziens par attīstības valstīm ir ārkārtīgi apšaubāms.
Und dies zeigt, dass das Konzept der Entwicklungsländer sehr zweifelhaft ist.
Brīnumi vienkārši ir notikumi, kuru varbūtība ir ārkārtīgi maza.
Wunder sind lediglich äußerst unwahrscheinliche Ereignisse.
1.8547909259796s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Es ist, dass Fischöle für den Geist außergewöhnlich gut sind sowie effizient für die Gehirnfunktion. 